Bu politika, Evolveen ("biz") tarafından yayınlanan DuoKick mobil oyununu ("Oyun") kullanırken hangi kişisel verilerinin işlendiğini, neden işlendiğini ve bu veriler üzerindeki haklarını açıklar. Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında aydınlatma metni olarak da hazırlanmıştır.

1. Veri sorumlusu

Evolveen · support@evolveen.com

2. Topladığımız veriler ve toplama yöntemi

Verilerin, Oyun aracılığıyla, elektronik ortamda ve otomatik yollarla toplanır.

Adını, telefon numaranı, konumunu, rehberini, fotoğraflarını veya ödeme bilgilerini toplamayız. Oyunda analitik veya çökme raporlama araçları yoktur. Oyun, maç aralarında Google AdMob reklamları gösterir; reklamlar için gereken veriler bize değil doğrudan Google'a gider. Ayrıntılar ve seçeneklerin için aşağıdaki Reklamlar bölümüne bak.

Cihazında saklananlar: Oyun, girişini hatırlamak için cihazında oturum anahtarını, kullanıcı adını ve e-posta adresini saklar. Çıkış yaptığında oturum anahtarı silinir.

3. Diğer oyuncuların görebildikleri

• Kullanıcı adın, takımının adı, logosu ve renkleri, oyuncularının ad ve numaraları: eşleştiğin rakiplere ve davet gönderdiğin ya da davet aldığın oyunculara görünür.
• Oyuncularının güçlü ayağı ve atıcı sıran rakiplere gösterilmez.
• Çevrimiçi durumun yalnızca arkadaşlarına görünür.
• Bir maçın sonucu, o maçtaki rakibinin maç geçmişinde yer alır.
• E-posta adresin, kimleri engellediğin ve kimleri bildirdiğin hiçbir oyuncuya gösterilmez.

4. Hukuki sebepler

• Sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK md. 5/2-c; GDPR md. 6/1-b): hesabını açmak, oyunu ve online özellikleri sunmak.
• Meşru menfaat (KVKK md. 5/2-f; GDPR md. 6/1-f): oyuncuların güvenliği, uygunsuz içeriğin ve kötüye kullanımın önlenmesi, hataların giderilmesi.
• Hukuki yükümlülük (KVKK md. 5/2-ç; GDPR md. 6/1-c): yasal olarak saklamamız veya yetkili makamlara sunmamız gereken durumlar.
• Açık rıza (KVKK md. 5/1; GDPR md. 6/1-a): kişiselleştirilmiş reklamlar ve iOS'ta reklam kimliğinin kullanımı. Rızanı istediğin zaman geri alabilirsin (bkz. Reklamlar).

5. Paylaşım ve aktarım

Hesap ve oyun verilerini satmayız, reklam amacıyla kimseyle paylaşmayız ve yurt dışına aktarmayız. Bu veriler Türkiye'de bulunan sunucularda saklanır. Veriler yalnızca hukuken zorunlu olduğunda, örneğin mahkeme kararı veya resmî talep üzerine, yetkili makamlarla paylaşılır.

Reklamlar için gereken veriler (reklam kimliği, cihaz bilgileri, IP adresi gibi) oyundaki Google AdMob SDK'sı tarafından doğrudan Google'a gönderilir ve Google tarafından yurt dışında işlenebilir. Ayrıntılar Reklamlar bölümündedir.

Oyunu App Store veya Google Play'den indirmen, Apple'ın ve Google'ın kendi gizlilik politikalarına tabidir.

6. Saklama süresi

• Hesap, takım, arkadaşlık ve engelleme verilerin, hesabını silene kadar saklanır.
• Bildirimler incelenmek üzere saklanır. İlgili hesaplardan biri silindiğinde bildirimler de silinir.
• Hesabını sildiğinde şunlar kalıcı olarak silinir:
  • hesabın ve takımın;
  • oturum anahtarların;
  • arkadaşlıkların ve arkadaşlık isteklerin;
  • engellemelerin;
  • senin yaptığın ve senin hakkında yapılan bildirimler.
• Rakiplerinin maç geçmişindeki sonuçlar, onların istatistikleri bozulmasın diye kalır; ancak kullanıcı adın "Silinmiş hesap" olarak değiştirilir.
• Sunucu kayıtları (IP adresi ve istek bilgileri) 30 gün sonra silinir.

7. Hesabını silme

Hesabını istediğin zaman oyunun içinden silebilirsin: Profil → Hesabı sil yolunu izle ve şifrenle onayla. Silme anında ve geri alınamaz şekilde yapılır.

Oyuna erişemiyorsan support@evolveen.com adresine "Hesap silme talebi" konulu bir e-posta gönder; hesabının kullanıcı adını ve e-posta adresini yaz. Hesabını en geç 30 gün içinde sileriz.

8. Güvenlik

• Uygulama ile sunucu arasındaki tüm iletişim şifrelidir (HTTPS/TLS).
• Şifreler tek yönlü özet olarak saklanır.
• Art arda hatalı denemelerde hesap geçici olarak kilitlenir ve istek sayısı sınırlandırılır.

Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir, ancak verilerini korumak için makul teknik ve idari tedbirleri alırız.

9. Çocuklar

Oyun 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bu yaştaki çocuklardan bilerek veri toplamayız. Bir çocuğun bize veri verdiğini düşünüyorsan support@evolveen.com adresine yaz; ilgili hesabı sileriz. Oyundaki reklamlar, her yaşa uygun (G) içerikle sınırlandırılmıştır.

10. Hakların

KVKK md. 11 ve GDPR kapsamında şu haklara sahipsin:

• verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme ve bilgi talep etme;
• işlenme amacını ve aktarıldığı üçüncü kişileri öğrenme;
• eksik veya yanlış verilerin düzeltilmesini isteme;
• verilerinin silinmesini isteme ve bunun aktarılan kişilere bildirilmesini talep etme;
• işlemenin kısıtlanmasını isteme;
• işlemeye itiraz etme;
• yalnızca otomatik analizle aleyhine çıkan bir sonuca itiraz etme;
• verilerinin bir kopyasını alma;
• hukuka aykırı işleme nedeniyle uğradığın zararın giderilmesini talep etme.

Başvurularını support@evolveen.com adresine iletebilirsin; en geç 30 gün içinde yanıt veririz. Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na veya, AB'deysen, kendi ülkendeki veri koruma otoritesine şikâyet hakkın saklıdır.

11. Değişiklikler

Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri oyun içinde veya bu sayfada duyururuz. Sayfanın başındaki tarih son güncellemeyi gösterir.

12. İletişim

support@evolveen.com

Reklamlar

DuoKick, ücretsiz kalabilmek için Google AdMob (Google LLC; Avrupa Ekonomik Alanı ve İsviçre'deki kullanıcılar için Google Ireland Limited) tarafından sunulan reklamlar gösterir. Reklamları göstermek ve ölçmek için AdMob SDK'sı cihazınızdan şu verileri toplar: reklam kimliği (Android reklam kimliği; iOS'ta yalnızca izin verirseniz IDFA), cihaz bilgileri (model, işletim sistemi sürümü, dil), IP adresinden çıkarılan yaklaşık konum, reklam etkileşimleri (gösterim, tıklama) ve teşhis verileri. Bu verileri doğrudan Google toplar ve işler; biz bu verileri almayız ve saklamayız. Veriler aktarım sırasında şifrelenir.

Reklam izni (AB, Birleşik Krallık ve İsviçre)

Bu bölgelerdeki kullanıcılara kişiselleştirilmiş reklam göstermeden önce, Google'ın IAB TCF uyumlu izin formuyla onayınızı isteriz. İzin vermezseniz de reklam görebilirsiniz; bu durumda yalnızca reklamın gösterilmesi, gösterim sıklığının sınırlanması, sahteciliğin önlenmesi ve toplu raporlama için gereken veriler kullanılır. Seçiminizi istediğiniz zaman uygulamadaki "Gizlilik Ayarları" seçeneğinden değiştirebilirsiniz.

ABD eyalet gizlilik hakları

Kaliforniya, Virginia, Colorado, Connecticut, Utah ve benzeri yasaları olan diğer ABD eyaletlerinde yaşayan kullanıcılar, kişisel verilerinin hedefli reklam amacıyla "satılmasını" veya "paylaşılmasını" reddedebilir. Verilerinizi para karşılığında satmayız; ancak reklam ortaklarıyla paylaşım bu yasalar kapsamında satış sayılabilir. Bu hakkınızı uygulamadaki "Gizlilik Ayarları" seçeneğinden kullanabilirsiniz.

iOS'ta izleme izni

iOS'ta reklam kimliğini (IDFA) kullanmadan önce Apple'ın Uygulama İzleme Şeffaflığı (ATT) penceresiyle izin isteriz. İzin vermezseniz IDFA paylaşılmaz ve uygulamalar arası izlemeye dayanmayan reklamlar görmeye devam edersiniz. Kararınızı istediğiniz zaman iOS Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → İzleme bölümünden değiştirebilirsiniz.

Cihaz ayarlarınız

Android'de reklam kimliğini Ayarlar → Google → Reklamlar bölümünden sıfırlayabilir veya silebilirsiniz. iOS'ta Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → İzleme bölümünden uygulamaların izleme izni istemesini kapatabilirsiniz.

Google'ın veri kullanımı hakkında

Google'ın bu verileri nasıl kullandığını Google hizmetlerini kullanan uygulamalardan gelen bilgiler ve Google Gizlilik Politikası sayfalarından öğrenebilirsiniz.

1. Kabul

DuoKick'e kayıt olarak veya oyunu kullanarak bu Kullanım Koşulları'nı ve Gizlilik Politikası'nı kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan oyunu kullanma.

2. Hesabın

• Hesap açmak için en az 13 yaşında olmalısın.
• Her kişi yalnızca kendi hesabını kullanabilir. Kayıtta doğru ve sana ait bir e-posta adresi vermelisin.
• Şifrenin gizliliğinden sen sorumlusun. Hesabının başkası tarafından kullanıldığını düşünüyorsan şifreni hemen yenile ve bize yaz.

3. Uygunsuz içeriğe sıfır tolerans

Kullanıcı adın, takım adın ve oyuncu adların diğer oyunculara görünür. Bunlarda ve oyundaki davranışlarında şunlar kesinlikle yasaktır:

• küfür, hakaret, cinsel veya müstehcen ifadeler;
• nefret söylemi; ırk, etnik köken, din, cinsiyet, cinsel yönelim, engellilik veya milliyet temelinde ayrımcılık;
• terör örgütlerini, şiddeti veya bölücülüğü öven, destekleyen ya da çağrıştıran ifadeler;
• taciz, tehdit, zorbalık ve başka oyunculara sürekli istenmeyen davet veya istek gönderme;
• başka bir kişiyi, oyuncuyu ya da Evolveen'i taklit etme;
• yasa dışı içerik ve başkalarının haklarını ihlal eden içerik.

Oyun, bu tür ifadeleri isimlerde otomatik olarak engellemeye çalışır. Filtreyi aşmaya çalışmak da yasaktır.

4. Bildirme, engelleme ve yaptırımlar

• Uygunsuz içerik veya davranış gördüğünde oyuncuyu bildirebilir ve engelleyebilirsin. Bunu maç sonu ekranından, davet penceresinden veya arkadaş listesinden yapabilirsin.
• Engellediğin oyuncu sana davet veya arkadaşlık isteği gönderemez ve rastgele eşleşmede karşına çıkmaz.
• Bildirimleri 24 saat içinde inceleriz ve bu koşulları ihlal eden içeriği kaldırırız. İhlalin ağırlığına göre ilgili hesabı uyarabilir, geçici olarak askıya alabilir veya önceden bildirimde bulunmaksızın kalıcı olarak kapatabiliriz.
• Bize support@evolveen.com adresinden de bildirimde bulunabilirsin.

5. Adil oyun

Hile yapmak; oyunu veya sunucuları değiştirmek, aksatmak ya da istismar etmek yasaktır. Buna izinsiz yazılımlar, otomasyon ve açıklardan yararlanma dahildir. Tespit edilirse hesap kapatılabilir ve maç sonuçları geçersiz sayılabilir.

6. Fikri mülkiyet

Oyun; görselleri, sesleri, kodu ve DuoKick adıyla birlikte Evolveen'e aittir. Oyunu yalnızca kişisel ve ticari olmayan amaçlarla oynayabilirsin. Kopyalamak, değiştirmek, tersine mühendislik yapmak veya dağıtmak yasaktır.

7. Hizmet

Oyunu ve online hizmetleri sürekli ve hatasız sunmaya çalışırız, ancak bunu garanti edemeyiz.

• Hizmet bakım, güncelleme veya teknik sorunlar nedeniyle kesintiye uğrayabilir.
• Özellikleri değiştirebilir veya hizmeti sonlandırabiliriz.
• Oyun "olduğu gibi" sunulur. Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde, oyunun kullanımından doğan dolaylı zararlardan sorumlu değiliz.

8. Hesabın kapatılması

Hesabını istediğin zaman Profil → Hesabı sil ile kapatabilirsin. Bu koşulları ihlal edersen hesabını kapatabiliriz.

9. Uygulanacak hukuk

Bu koşullar Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabidir. Tüketici olarak bulunduğun ülkenin kanunlarından doğan ve sözleşmeyle vazgeçilemeyen hakların saklıdır.

10. Değişiklikler

Bu koşulları güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri oyun içinde veya bu sayfada duyururuz. Değişiklikten sonra oyunu kullanmaya devam etmen, güncel koşulları kabul ettiğin anlamına gelir.

11. İletişim

support@evolveen.com

This policy explains which personal data is processed when you use DuoKick (the "Game"), a mobile game published by Evolveen ("we"), why it is processed, and your rights over it. It also serves as our notice under Turkey's Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK) and the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

1. Data controller

Evolveen · support@evolveen.com

2. Data we collect and how

Your data is collected electronically and automatically through the Game.

We do not collect your real name, phone number, location, contacts, photos or payment details. The Game contains no analytics or crash-reporting tools. It shows Google AdMob ads between matches; the data needed for ads goes directly to Google, not to us. See Advertising below for details and your choices.

Stored on your device: To keep you signed in, the Game stores a session token, your username and your email address on your device. The session token is removed when you sign out.

3. What other players can see

• Your username, your team's name, logo and colours, and your players' names and numbers are visible to opponents you are matched with and to players you send invites to or receive invites from.
• Your players' strong foot and your kick order are never shown to opponents.
• Your online status is visible only to your friends.
• A match result appears in that opponent's match history.
• Your email address, the players you block and the players you report are never shown to anyone.

4. Legal bases

• Performance of a contract (KVKK Art. 5/2-c; GDPR Art. 6(1)(b)): creating your account and providing the Game and its online features.
• Legitimate interests (KVKK Art. 5/2-f; GDPR Art. 6(1)(f)): player safety, preventing inappropriate content and abuse, and fixing errors.
• Legal obligation (KVKK Art. 5/2-ç; GDPR Art. 6(1)(c)): where the law requires us to keep data or provide it to authorities.
• Consent (KVKK Art. 5/1; GDPR Art. 6(1)(a)): personalized ads and, on iOS, use of your advertising identifier. You can withdraw consent at any time (see Advertising).

5. Sharing and transfers

We do not sell your account and game data, share it for advertising, or transfer it abroad. This data is stored on servers located in Turkey. It is shared with competent authorities only where the law requires it, for example a court order or an official request.

Data needed for ads (such as your advertising identifier, device information and IP address) is sent directly to Google by the Google AdMob SDK in the Game and may be processed by Google outside Turkey. See Advertising for details.

Downloading the Game from the App Store or Google Play is subject to Apple's and Google's own privacy policies.

6. Retention

• Account, team, friends and block data is kept until you delete your account.
• Reports are kept for review and are deleted when either account involved is deleted.
• When you delete your account, the following is permanently deleted:
  • your account and team;
  • your session tokens;
  • your friendships and friend requests;
  • your blocks;
  • reports made by you and reports made about you.
• Results in your opponents' match histories remain so their stats stay intact, but your username is replaced with "Silinmiş hesap" ("Deleted account").
• Server logs (IP address and request details) are deleted after 30 days.

7. Deleting your account

You can delete your account at any time inside the Game: go to Profil (Profile) → Hesabı sil (Delete account) and confirm with your password. Deletion is immediate and cannot be undone.

If you cannot access the Game, email support@evolveen.com with the subject "Account deletion request" and include your account's username and email address. We will delete the account within 30 days.

8. Security

• All traffic between the app and our server is encrypted (HTTPS/TLS).
• Passwords are stored as one-way hashes.
• Accounts are temporarily locked after repeated failed attempts, and request rates are limited.

No system is completely secure, but we take reasonable technical and organisational measures to protect your data.

9. Children

The Game is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect their data. If you believe a child has given us data, email support@evolveen.com and we will delete the account. Ads in the Game are limited to content suitable for all ages (G).

10. Your rights

Under KVKK Art. 11 and the GDPR you have the right to:

• know whether your data is processed and request information about it;
• learn the purpose of processing and the third parties your data is transferred to;
• have incomplete or inaccurate data corrected;
• have your data deleted and have the parties it was transferred to notified;
• restrict processing;
• object to processing;
• object to a decision against you based solely on automated analysis;
• receive a copy of your data;
• claim compensation for damage caused by unlawful processing.

Send requests to support@evolveen.com; we respond within 30 days. You may also complain to Turkey's Personal Data Protection Authority or to the data protection authority in your EU country.

11. Changes

We may update this policy from time to time and will announce significant changes in the Game or on this page. The date at the top shows the latest update.

12. Contact

support@evolveen.com

Advertising

To stay free, DuoKick shows ads served by Google AdMob (Google LLC; Google Ireland Limited for users in the European Economic Area and Switzerland). To show and measure ads, the AdMob SDK collects the following from your device: your advertising identifier (Android Advertising ID; on iOS, the IDFA only if you allow it), device information (model, operating system version, language), approximate location derived from your IP address, ad interactions (impressions, clicks), and diagnostic data. This data is collected and processed directly by Google; we do not receive or store it. Data is encrypted in transit.

Ad consent (EEA, UK and Switzerland)

Before showing personalized ads to users in these regions, we ask for your consent through Google's IAB TCF-compliant consent form. If you decline, you may still see ads; in that case only the data needed to serve the ad, limit how often it is shown, prevent fraud, and produce aggregated reports is used. You can change your choice at any time from the "Privacy Settings" option in the app.

US state privacy rights

Residents of California, Virginia, Colorado, Connecticut, Utah and other US states with similar laws can opt out of the "sale" or "sharing" of their personal information for targeted advertising. We do not sell your data for money, but sharing it with advertising partners may count as a sale under these laws. You can exercise this right from the "Privacy Settings" option in the app.

Tracking on iOS

On iOS, we ask for your permission through Apple's App Tracking Transparency (ATT) prompt before using your advertising identifier (IDFA). If you don't allow it, the IDFA is not shared and you will still see ads that are not based on cross-app tracking. You can change your decision at any time in iOS Settings → Privacy & Security → Tracking.

Your device settings

On Android, you can reset or delete your advertising ID in Settings → Google → Ads. On iOS, you can stop apps from asking to track you in Settings → Privacy & Security → Tracking.

How Google uses this data

Learn more on Google's How Google uses information from sites or apps that use our services and Google Privacy Policy pages.

1. Acceptance

By signing up for or using DuoKick, you accept these Terms of Use and the Privacy Policy. If you do not accept them, do not use the Game.

2. Your account

• You must be at least 13 years old to create an account.
• Each person may use only their own account. You must give an accurate email address that belongs to you.
• You are responsible for keeping your password secret. If you think someone else is using your account, reset your password at once and contact us.

3. Zero tolerance for objectionable content

Your username, team name and player names are visible to other players. The following are strictly forbidden in them and in your behaviour in the Game:

• profanity, insults, and sexual or obscene language;
• hate speech, and discrimination based on race, ethnicity, religion, gender, sexual orientation, disability or nationality;
• language that praises, supports or evokes terrorist organisations, violence or separatism;
• harassment, threats, bullying, and repeatedly sending unwanted invites or requests;
• impersonating another person, player or Evolveen;
• illegal content, and content that infringes the rights of others.

The Game tries to block such words in names automatically. Trying to get around the filter is also forbidden.

4. Reporting, blocking and enforcement

• If you see objectionable content or behaviour, you can report and block the player from the end-of-match screen, the invite window or the friends list.
• A player you block can't send you invites or friend requests and is never matched with you.
• We review reports within 24 hours and remove content that breaks these terms. Depending on how serious the violation is, we may warn, temporarily suspend or permanently close the account responsible, without prior notice.
• You can also report to us at support@evolveen.com.

5. Fair play

Cheating, and modifying, disrupting or exploiting the Game or its servers, are forbidden. This includes unauthorised software, automation and exploiting bugs. Accounts found doing so may be closed and their match results voided.

6. Intellectual property

The Game, including its graphics, sounds, code and the DuoKick name, belongs to Evolveen. You may play it only for personal, non-commercial use. Copying, modifying, reverse engineering or distributing it is forbidden.

7. The service

We aim to keep the Game and its online services available and working, but we cannot guarantee it.

• The service may be interrupted for maintenance, updates or technical problems.
• We may change features or end the service.
• The Game is provided "as is". To the extent permitted by applicable law, we are not liable for indirect damages arising from its use.

8. Closing accounts

You can close your account at any time with Profil (Profile) → Hesabı sil (Delete account). We may close your account if you break these terms.

9. Governing law

These terms are governed by the laws of the Republic of Turkey. This does not affect any mandatory rights you have as a consumer under the laws of the country where you live.

10. Changes

We may update these terms and will announce significant changes in the Game or on this page. Continuing to use the Game after a change means you accept the updated terms.

11. Contact

support@evolveen.com